18/02 : Patema et le monde inversé (Sakasama no Patema), de Yasuhiro Yoshiura.
Avant-première suivi d'un échange entre les spectateurs et le réalisateur Yasuhiro Yoshiura.
Synopsis
Après une catastrophe écologique, la terre se trouve séparée en 2 mondes inversés ignorant tout l'un de l'autre. Dans le monde souterrain, Patéma, 14 ans, adolescente espiègle et aventurière rêve d'ailleurs.
Sur la terre ferme, Age, lycéen mélancolique, a du mal à s'adapter à son monde totalitaire.
Le hasard va provoquer la rencontre des 2 adolescents en défiant les lois de la gravité.
Mon avis ***
Joli film d'animation. Le thème du récit m'a bien sur fait penser au film Upside Down de Juan Solanas dont je ne connais que la bande annonce n'étant pas allée le voir.
Seul frustration ne pas avoir eu la traduction d'un document papier révélé à la fin de l'histoire.
Le réalisateur nous a gentil renvoyé au dvd/bluray quand il sortira pour prendre le temps de lire ce document à l'écran. Seulement sans traduction française ça ne nous apportera rien... Dommage car il semble important pour la conclusion du récit.
Si quelqu'un a compris le sens du mail papier dans les dernières secondes, il serait gentil de me l'expliquer dans les commentaires ci-dessous?
Photos
Sortie prévue en France le 12 mars 2014
C'est un mail des scientifiques "normaux" ancêtres de Patema:
RépondreSupprimerFrom: ?AIA Sent: Tue???y,??ly 29,v???x ?:30PM To: Ma????ng list fre?ds Cc: ?? com?unity Subject: We are alive. Attachments: I?mage582 Image6?5 Im??e661
This E-mail is an appeal to all recipients.
We are alive We were spared the effects of the anti-gravity experiment.
We have yet to fully grasp the extent of the destruction But we are absolutely certain that one particular undamaged area remains; namely, the area on the exact opposite side of the Earth's mantle. This is the reverse side of the Earth's axis.
After settling that area, we pushed forward with research into the repair of gravity inversion. Now it seems a successful breakthough may by just out of reach. We have placed our hopes in the networks still online in each area, and are transmitting this E-mail all over the Earth.
To all recipients: please print as many copies of this E-mail as possible. Then please distribute those copies to as many people, as you can, so that they may know the truth.
We are resolved to wait in here, for generations if necessary.
Latitude 33.3526' N, Longitude 130.2401' E
Please convey this to all people on Earth. We are alive.